Bilingual Copywriter (English/Spanish)

Zenni Optical
Multiple cities in the U.S., CA
Category Communications
Job Description
Zenni Optical is seeking a bilingual Spanish Copywriter to shape brand voice in Spanish-speaking markets. The role goes beyond translation by ensuring authentic and culturally relevant content. The position requires creativity, linguistic expertise, and a strong understanding of cultural nuances.

Requirements

  • Translate and localize English marketing and UX copy.
  • Partner with the Creative team on tone and brand integrity.
  • Ensure accuracy, clarity, and alignment with business goals.
  • Adapt messaging and creative concepts for cultural relevance.
  • Proofread and QA translated content.

Benefits

  • Annual Bonus Program
  • Healthcare
  • 401k
  • Generous PTO
  • Fully Paid Parental Leave
  • Tech Stipend
  • Zenni Gift Card
  • Annual Zenni Gift Card
]]>