Bilingual Mental Health Expert

We are sharing a specialised remote consulting opportunity for bilingual Mental Health Experts to contribute their professional knowledge to advanced AI training and evaluation initiatives.

What You Will Do

Selected professionals will analyse AI-generated psychological content, develop realistic clinical and research scenarios, evaluate multilingual mental health dialogues, and provide expert feedback on psychological accuracy, ethical considerations, and cultural relevance.

Why It Might Be a Fit

Prior AI experience is not required, but prior experience working with AI systems is advantageous.

Requirements

• Completed PhD in Psychology or MD qualification with completed psychiatry residency training
• Substantial clinical, academic, or research experience in psychology, clinical psychology, psychiatry, or related mental health disciplines
• Native-level proficiency in at least one of the following languages: French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian
• Advanced English communication skills, including the ability to explain sophisticated psychological concepts clearly
• Strong understanding of psychological assessment, clinical reasoning, mental health frameworks, and professional ethical standards
• Experience evaluating psychological case studies, clinical narratives, assessment materials, or therapeutic communication
• Demonstrated ability to interpret complex psychological information and identify nuanced clinical or conceptual issues
• Familiarity with cultural sensitivity, cross-cultural communication, and ethical considerations in international mental health contexts
• Strong analytical reasoning, critical-thinking, and structured evaluation capabilities
• Ability to recognise potential biases, linguistic inaccuracies, and culturally inappropriate assumptions within psychological content
• Excellent written and verbal communication skills in both English and the relevant additional language
• Experience producing psychological research summaries, clinical reports, academic materials, or detailed analytical feedback
• Strong attention to detail and commitment to accurate, culturally appropriate, and professionally grounded psychological communication
• Ability to collaborate effectively with interdisciplinary teams involving clinical professionals, researchers, and technical specialists
• Previous experience in technology-driven research, interdisciplinary projects, or AI-related initiatives is advantageous
• Ability to work independently and contribute effectively within a remote, multilingual research environment