Content Editing Specialist

Mercor
San Francisco, CA
Remote
Job Description
Content Editing Specialist with native-level fluency in Korean and strong reading/writing ability in English. Creating detailed prompts in Korean and/or English, establishing high-level expectations, and running prompts through models. Collaborating in QA review processes and maintaining consistency and reliability across Korean-language benchmarks.

Requirements

  • Native-level fluency in Korean (written) with strong reading/writing ability in English.
  • BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
  • Strong writing and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and meet deadlines.
  • Familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests.
  • Based in South Korea (or able to reliably produce South Korea-specific, culturally accurate Korean).
  • Experience in teaching, research, editing, or academic writing.
  • Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines.
  • Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation.

Benefits

  • Competitive compensation: $25–$30/hour
]]>