Language Arts Tutor | Up to $50/hr

Mercor
San Francisco, CA
Job Description
We are seeking a Linguistic Expert in Cantonese to review, evaluate, and annotate AI-generated text for accuracy, fluency, and cultural alignment. The role involves providing expert feedback on grammar, semantics, style, and tone, as well as collaborating with researchers to identify language-specific challenges and edge cases.

Requirements

  • Fluency in both English and Cantonese
  • Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics
  • Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field
  • Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review (preferred)

Benefits

  • Paid hourly rate of $35–$50/hour
]]>