MarTech Proxy Product Manager

The ideal candidate combines strong product management and stakeholder engagement skills with practical knowledge of the Adobe marketing technology ecosystem and adjacent analytics, consent, and customer-experience platforms. This person will own intake, requirements, prioritization, and follow-through for digital marketing technology initiatives while ensuring business needs are translated into clear, actionable work for product specialists and delivery resources.

What You Will Do

Serve as the primary engagement point for marketing stakeholders, campaign teams, and adjacent business partners. Translate stakeholder needs into well-defined product requirements, user stories, priorities, and delivery expectations. Manage operational intake and triage, assign work to the appropriate teams, and coordinate execution across MarTech initiatives.

Why It Might Be a Fit

The ideal candidate will balance competing requests and help stakeholders make informed trade-offs based on business value, effort, urgency, and dependencies. Provide stakeholders with reliable visibility into priorities, progress, risks, and outcomes.

Requirements

• Demonstrated experience as a Product Manager, Product Owner, Proxy Product Owner, MarTech Program Lead, or similar stakeholder-facing delivery role.
• Strong experience gathering requirements, managing intake, prioritizing backlogs, and coordinating cross-functional delivery.
• Ability to translate marketing and campaign needs into product requirements and actionable work for technical teams.
• Working knowledge of digital marketing technology architecture, integrations, data flows, tagging, analytics, personalization, journey orchestration, and consent management.
• Experience partnering with marketing, product, analytics, engineering, architecture, and operations stakeholders.
• Excellent facilitation, written communication, expectation management, and executive-ready presentation skills.
• Comfort operating in a complex environment with multiple stakeholders, parallel priorities, and globally distributed delivery teams.

Benefits

• medical, dental and vision insurance
• life insurance
• disability
• paid time off
• 401(k)
• more