Remote | Bilingual Medical Doctor (Japanese) — $125/hour

24-MAG
New York, NY
Category Healthcare
Job Description
Role Overview

We are sharing a specialised remote consulting opportunity for bilingual Medical Doctors and Physician Experts with strong expertise in clinical medicine, diagnostic reasoning, medical terminology, healthcare protocols, and Japanese-language medical communication to contribute their professional knowledge to advanced AI training and evaluation initiatives.

What You Will Do

Selected professionals will analyse clinical scenarios, review patient cases and healthcare data, and evaluate AI-generated medical content for clinical accuracy, relevance, and consistency with established medical principles.

Why It Might Be a Fit

Ideal Profile: Medical Doctor (MD, DO, or an equivalent recognised medical qualification) with relevant clinical training and practical medical expertise, strong understanding of diagnostic analysis, general medicine, human physiology, and established healthcare protocols, Japanese language proficiency at JLPT N1 level or equivalent native/near-native fluency, English language proficiency at C1 level or higher, and strong analytical reasoning, diagnostic problem-solving, and medical information evaluation capabilities.

Requirements

  • Medical Doctor (MD, DO, or an equivalent recognised medical qualification)
  • Current or recent clinical practice experience is strongly preferred
  • Completion of medical residency training is preferred; physicians in their final year of residency may also be considered
  • Japanese language proficiency at JLPT N1 level or equivalent native/near-native fluency
  • English language proficiency at C1 level or higher
  • Strong understanding of Japanese and English medical terminology and professional clinical communication
  • Demonstrated ability to analyse complex medical scenarios and apply sound clinical judgement
  • Experience interpreting electronic health records, patient information, clinical notes, or other medical documentation
  • Strong analytical reasoning, diagnostic problem-solving, and medical information evaluation capabilities
  • Ability to identify inaccuracies, incomplete explanations, and inconsistencies within clinical content
  • Excellent written and verbal communication skills, including the ability to explain sophisticated medical concepts clearly
  • Experience collaborating with healthcare professionals, researchers, or multidisciplinary technical teams is advantageous
  • Strong attention to detail and commitment to accurate, clinically relevant, and professionally grounded medical analysis
  • Understanding of patient confidentiality, healthcare data protection, and relevant ethical considerations
  • Ability to work independently and provide structured professional feedback in a remote environment
]]>