U.S. Tax Accountant (CPA/CA)

24-MAG
New York, NY
Category Accounting
Job Description
Role Overview

Contribute to an advanced AI training and tax-reasoning project by analyzing U.S. sales and use tax statutes, regulations, and selected federal provisions. The work focuses on determining whether AI-generated formal interpretations accurately capture statutory conditions, thresholds, exceptions, definitions, and logical relationships.

What You Will Do

Key responsibilities include reading and interpreting sales and use tax statutes, reviewing relevant regulations, analyzing statutory language, developing rubrics, and evaluating AI-generated translations of tax statutes.

Why It Might Be a Fit

Ideal candidates have strong experience interpreting U.S. tax statutes and regulations, a proven ability to analyze statutory language, and excellent structured written communication skills.

Requirements

  • Active CPA licence, Chartered Accountant designation, or experience as a U.S. tax attorney
  • Strong experience interpreting U.S. tax statutes and regulations
  • Sales and use tax or broader state and local tax experience is strongly preferred
  • Proven ability to analyze statutory language rather than solely prepare tax returns
  • Strong understanding of legal logic, including conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and defined terms
  • Excellent structured written communication skills
  • Exceptional attention to detail, particularly around exclusions, exceptions, and edge cases
  • Strong analytical reasoning and ability to defend evaluation conclusions clearly
  • Comfortable working within digital review and quality-assurance platforms
  • Experience across multiple U.S. state tax jurisdictions is highly valuable
  • Enrolled Agent designation or relevant federal tax experience is advantageous
  • Experience reviewing AI-generated or technology-driven tax content is beneficial
  • Background in training teams or providing written feedback on legal or tax language is a plus
  • Interest in the intersection of tax compliance and technology is highly relevant
]]>